Zelfstudie semi-gevorderden · Leesoefening
Leesoefening
In deze les
- Je leert
- Je eigen gewoontes zie je pas als je in het buitenland bent. Deze Spaanse tekst gaat over waarom je bij een taal ook de cultuur leert.
- Je herhaalt
- Je herhaalt de woorden uit de laatste vertaaloefening van Cultuur, zoals el trasfondo en la inmersión.
- Je gaat
- Je leest de tekst en kijkt daarna bij elke uitspraak of hij klopt. Een kwartier.
LeesStap 1
Aprender un idioma es descubrir una nueva cultura
Cuando aprendes un idioma extranjero es muy importante descubrir las costumbres y tradiciones del país. Aprender un nuevo idioma no solo es cuestión de aplicar sus reglas gramaticales y su vocabulario, sino también de conocer personalmente a sus hablantes nativos y su forma de vivir. Cada país tiene sus propias costumbres, pero solo nos damos cuenta de nuestras propias costumbres cuando estamos en el extranjero y nos sorprendemos de las cosas a las que no estamos acostumbrados.
Las cosas que nos parecen normales en nuestro propio país son muy extrañas para los extranjeros que nos visitan. Por tanto, en España hay muchas costumbres típicas que son muy sorprendentes para el estudiante extranjero. Para conocer bien el trasfondo cultural del español y sus costumbres cotidianas, tienes que experimentarlas en primera persona. Y si consigues identificarte con el estilo de vida español seguro que vas a comprender por qué es tan importante conocer culturas extranjeras. Mediante esta nueva perspectiva, vas a comprender mejor tu propio mundo y por consecuencia tu propia identidad cultural y personal.
Además, la cultura española es realmente muy diversa e interesante y merece la pena experimentarla personalmente. De todos modos, la inmersión cultural y cotidiana es el método más efectivo para aprender un idioma y saber llevarlo a la práctica. Por tanto, si quieres aprender un idioma perfectamente te recomiendo una academia de idiomas en el país de origen para practicar con los hablantes nativos en la calle y en la vida cotidiana.
OefenStap 2
¿Falso o correcto?
Geef op basis van de tekst bij elke bewering aan of hij klopt: kies Waar of Niet waar.
10 vragen
Sólo se puede conocer bien una cultura extranjera si hablas su idioma perfectamente.
El conocimiento de las costumbres de los españoles puede facilitar el aprendizaje del español.
Es imposible saber aplicar las reglas gramaticales del español correctamente si no conoces las costumbres españolas.
En general no hay muchas diferencias culturales entre las costumbres de dos países diferentes.
Solo nos damos cuenta de nuestras propias costumbres cuando estamos en el extranjero.
Solo te das cuenta de las diferencias culturales entre dos países si realmente conoces sus costumbres.
Si te sorprende una costumbre, es porque no estás acostumbrado a ella.
Si empiezas a conocer una nueva cultura vas a comprender mejor tu propia cultura.
Si no sabes hablar un idioma extranjero no puedes comprender tu identidad cultural.
Experimentar la cultura española es solo interesante si quieres aprender el español.
Zelfstudie semi-gevorderden
90 lessen · 9 modules · A2
Je vertelt over je werk en je studie, beschrijft hoe iemand is, doet een aankoop, maakt een tortilla española en regelt een vliegreis naar La Habana. Met langere Spaanse teksten om te lezen.
Inclusief btw · één keer betalen · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Toch niet wat je zocht? Mail ons binnen 14 dagen en je krijgt je geld terug.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.