Zelfstudie beginners · Kennismaking
Kennismaken en bestellen in een café
In deze les
- Je leert
- Hola, me llamo Eva. Un café con leche, por favor. Met twee zinnen ben je binnen in een Spaans café. Je leert groeten, zeggen wie je bent en iets bestellen. Daarna vraag je wat het kost.
- Je herhaalt
- Je hoeft nog geen woord Spaans te kennen: overal staat de vertaling bij. Wat Eva zegt, komt verderop in deze unidad terug. Daar leer je de werkwoorden SER (zijn) en LLAMARSE (heten). Ook afscheid nemen en de getallen komen er terug.
- Je gaat
- Je leest een korte uitleg en luistert naar Eva in het café. Daarna oefen je met slepen, kiezen en een woordzoeker. Tot slot zeg je het zelf. Een minuut of tien.
LeesStap 1
Groeten, jezelf voorstellen en bestellen
In een Spaans café begin je altijd met een groet: hola (hallo) of buenos días (goedemorgen). Vaak allebei: Hola, buenos días.
Zeggen wie je bent
- Me llamo Eva. Ik heet Eva.
- Soy de Holanda. Ik kom uit Nederland. Letterlijk: ik ben van Holland. In Spanje hoor je bijna altijd Holanda.
- ¿Y tú? En jij?
Bestellen en betalen
Wat je wilt hebben, zeg je gewoon, met por favor erachter: Un café con leche, por favor. Kort en vriendelijk: zo bestel je in Spanje.
Wil je betalen, dan vraag je ¿Cuánto es? (Hoeveel is het?) Het antwoord is bijvoorbeeld Son dos euros. (Het is twee euro.)
Let op. Een vrouw zegt encantada (aangenaam), een man encantado. Daarom zegt Toni encantado en Eva encantada.
LuisterStap 2
Woordenlijst Spaans Nederlands hola hallo buenos días goedemorgen Me llamo Eva. Ik heet Eva. Soy de Holanda. Ik kom uit Nederland. ¿Y tú? En jij? encantada aangenaam (zegt een vrouw) un café con leche een koffie met melk encantado aangenaam (zegt een man) por favor alsjeblieft gracias dank je ¿Cuánto es? Hoeveel is het? hasta luego tot ziens (letterlijk: tot later) LeesStap 3
Eva in het café
Eva is op vakantie in Spanje. Ze gaat 's ochtends aan de bar zitten en Toni, de ober, maakt een praatje. Luister eerst en lees dan mee. De vertaling staat eronder.
LuisterStap 4
Eva bestelt een koffie
- ToniHola, buenos días.
- EvaHola, buenos días. Un café con leche, por favor.
- ToniMuy bien. ¿Eres de aquí?
- EvaNo, soy de Holanda. Me llamo Eva. ¿Y tú?
- ToniMe llamo Toni. Encantado.
- EvaEncantada.
- ToniAquí tienes tu café.
- EvaGracias. ¿Cuánto es?
- ToniSon dos euros.
- EvaAquí tienes. ¡Hasta luego!
- Toni¡Hasta luego, Eva!
De vertaling van het gesprek
Spaans Nederlands Hola, buenos días. Hallo, goedemorgen. Hola, buenos días. Un café con leche, por favor. Hallo, goedemorgen. Een koffie met melk, alsjeblieft. Muy bien. ¿Eres de aquí? Prima. Kom je hiervandaan? No, soy de Holanda. Me llamo Eva. ¿Y tú? Nee, ik kom uit Nederland. Ik heet Eva. En jij? Me llamo Toni. Encantado. Ik heet Toni. Aangenaam. Encantada. Aangenaam. Aquí tienes tu café. Hier is je koffie. Gracias. ¿Cuánto es? Dank je. Hoeveel is het? Son dos euros. Het is twee euro. Aquí tienes. ¡Hasta luego! Alsjeblieft. Tot later. ¡Hasta luego, Eva! Tot later, Eva. OefenStap 5
- Sleep het goede woord naar elk gat. De Nederlandse zin staat erachter.
Klik op een woord en dan op de plek waar het hoort, of andersom. Klik op een gekozen woord om het woord terug te zetten.
1. , buenos días. (Hallo, goedemorgen.)
2. Me Eva. (Ik heet Eva.)
3. Soy Holanda. (Ik kom uit Nederland.)
4. Un café con leche, por . (Een koffie met melk, alsjeblieft.)
5. ¿ es? (Hoeveel is het?)
6. dos euros. (Het is twee euro.)
Woorden om te plaatsen
Wat zeg je terug? Kies bij elke vraag het goede antwoord.
3 vragen
Toni zegt: Me llamo Toni. Encantado. Wat zegt Eva terug?
Je wilt weten wat je koffie kost. Wat vraag je?
Wat betekent Soy de Holanda?
Klopt het met het gesprek? Kies bij elke zin Waar of Niet waar.
3 vragen
Eva komt uit Spanje.
Eva bestelt een koffie met melk.
De koffie kost drie euro.
- Zoek de Spaanse woorden uit deze les in het raster. Ze staan horizontaal, verticaal of schuin.
Kies de eerste letter van een woord en daarna de laatste. Met een muis kun je ook over het woord slepen. Met het toetsenbord: pijltjestoetsen om te bewegen, Enter om te kiezen, Escape om opnieuw te beginnen.
- encantada
- gracias
- cuánto
- leche
- favor
- hola
- días
- café
0 van 8 goed
HerhaalStap 6
Terugblik
Dit kun je nu in een Spaans café:
- groeten: Hola, buenos días.
- zeggen wie je bent: Me llamo Eva. Soy de Holanda.
- bestellen: Un café con leche, por favor.
- afrekenen: ¿Cuánto es?
Hierna leer je het werkwoord SER (zijn): soy, eres, es. Dan zie je ook waarom Toni vraagt ¿Eres de aquí?
Weet je het nog?
Een week nadat je deze les op Begrepen hebt gezet, staan hier 3 snelle vragen voor je klaar.
Zelfstudie beginners
131 lessen · 12 modules · A1
Je begint bij de uitspraakregels, je leert het alfabet en je eerste werkwoorden. Daarna stel je je voor, vertel je over je familie, je week, je huis en je buurt. Ook vraag je ¿Qué hora es?
Inclusief btw · één keer betalen · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Toch niet wat je zocht? Mail ons binnen 14 dagen en je krijgt je geld terug.
Je betaalt via Mollie met iDEAL | Wero, een overboeking of Bancontact.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.